題望思圖

cāng 蒼 wú 梧 jiǔ 九 tàn 炭 wù 勿 yán 言 yuǎn 遠   ， bù 不 gé 隔 gū 孤 ér 兒 wàng 望 xiāng 鄉 yǎn 眼 。 。 dòng 洞 tíng 庭 qī 七 zé 澤 wù 勿 yán 言 shēn 深   ， bù 不 mǎn 滿 xiào 孝 zǐ 子 sī 思 jiā 家 xīn 心 。 。

xiào 孝 zǐ 子 gǎi 改 shān 山 hé 何 suǒ 所 yǒu 有   ， lǒng 壟 shàng 上 wū 烏 tí 啼 bái 白 yáng 楊 liǔ 柳 。 。 shí 十 nián 年 guī 歸 mèng 夢 yè 夜 gōng 宮 quán 銓   ， qiān 千 lǐ 里 tā 它 xiāng 鄉 hán 寒 shí 食 jiǔ 酒 。 。

zhù 築 dé 得 lóu 樓 jū 居 jìn 近 jī 基 bàng 傍   ， kōng 空 shān 山 luò 落 rì 日 mù 暮 yún 雲 huáng 黃 。 。 suì 歲 yàn 晏 tiān 天 hán 寒 fù 賦 guī 歸 qù 去   ， xuě 雪 hòu 後 běi 北 táng 堂 yì 意 cǎo 草 zhǎng 長 。 。

chūn 春 huī 暉 máng 茫 máng 茫 chǐ 尺 dì 地 lǎo 老   ， yī 一 wàng 望 yī 一 sī 思 hé 何 rì 日 le 了 。 。 táo 桃 huā 花 xī 溪 shàng 上 fàn 飯 hú 胡 má 麻   ， yuàn 願 mǔ 母 cháng 長 nián 年 yán 顏 sè 色 hǎo 好 。 。