題亡室真像

宋代 戴復古
求名求利兩茫茫,千里歸來賦悼亡。 夢井詩成增悵恨,鼓盆歌罷轉淒涼。 情鍾我輩那容忍,乳臭諸兒最可傷。 拂拭丹青呼不醒,世間誰有返魂香。
qiú 求 míng 名 qiú 求 lì 利 liǎng 兩 máng 茫 máng 茫   , qiān 千 lǐ 里 guī 歸 lái 來 fù 賦 dào 悼 wáng 亡 。 。
mèng 夢 jǐng 井 shī 詩 chéng 成 zēng 增 chàng 悵 hèn 恨   , gǔ 鼓 pén 盆 gē 歌 bà 罷 zhuǎn 轉 qī 淒 liáng 涼 。 。
qíng 情 zhōng 鍾 wǒ 我 bèi 輩 nà 那 róng 容 rěn 忍   , rǔ 乳 xiù 臭 zhū 諸 ér 兒 zuì 最 kě 可 shāng 傷 。 。
fú 拂 shì 拭 dān 丹 qīng 青 hū 呼 bù 不 xǐng 醒   , shì 世 jiān 間 shuí 誰 yǒu 有 fǎn 返 hún 魂 xiāng 香 。 。