題王師尹所藏三峽圖

元代 仇遠
廬山石橋天下奇,奔湍赴壑潛馮夷。 倚闌俯瞰毛髮竦,品題曾讀坡仙詩。 畫師筆斡造化窟,豈必夜半夸娥移。 蜀天茫茫千萬里,仿佛猿聲亦如此。 何當譜入朱絲弦,水底魚龍應洗耳。
lú 廬 shān 山 shí 石 qiáo 橋 tiān 天 xià 下 qí 奇   , bēn 奔 tuān 湍 fù 赴 hè 壑 qián 潛 féng 馮 yí 夷   。
yǐ 倚 lán 闌 fǔ 俯 kàn 瞰 máo 毛 fà 發 sǒng 竦   , pǐn 品 tí 題 céng 曾 dú 讀 pō 坡 xiān 仙 shī 詩   。
huà 畫 shī 師 bǐ 筆 wò 斡 zào 造 huà 化 kū 窟   , qǐ 豈 bì 必 yè 夜 bàn 半 kuā 夸 é 娥 yí 移   。
shǔ 蜀 tiān 天 máng 茫 máng 茫 qiān 千 wàn 萬 lǐ 里   , fǎng 仿 fú 佛 yuán 猿 shēng 聲 yì 亦 rú 如 cǐ 此   。
hé 何 dāng 當 pǔ 譜 rù 入 zhū 朱 sī 絲 xián 弦   , shuǐ 水 dǐ 底 yú 魚 lóng 龍 yīng 應 xǐ 洗 ěr 耳   。