題王侍禁壁

guài 怪 dǐ 底 lín 臨 jiāng 江 yǒu 有 zhú 竹 lí 籬   ， biàn 便 jiāng 將 jiāng 江 shuǐ 水 dāng 當 wèi 為 chí 池   。

xīn 心 suí 隨 ōu 鷗 niǎo 鳥 shěn 沈 fú 浮 qù 去   ， yǎn 眼 kàn 看 fēng 風 bō 波 qǐ 起 miè 滅 shí 時   。

wǒ 我 yǒu 有 dìng 矴 zhāi 齋 xīn 新 zuò 作 jì 記   ， rén 人 chuán 傳 huà 畫 fǎng 舫 jiù 舊 tí 題 shī 詩   。

jūn 君 ēn 恩 jǐ 幾 xǔ 許 shēng 生 guī 歸 běi 北   ， yǔ 與 wǒ 我 xián 閒 rén 人 bǎ 把 diào 釣 sī 絲   。