題王實夫畫

明代王守仁

隨處山泉著草廬，底須松竹偃柴扉。天涯遊子何曾出，畫裡孤帆未是歸。小酉諸峰開夕照，虎溪春寺入煙霏。他年還向辰陽望，卻憶題詩在翠微。

suí 隨 chù 處 shān 山 quán 泉 zhe 著 cǎo 草 lú 廬， dǐ 底 xū 須 sōng 松 zhú 竹 yǎn 偃 chái 柴 fēi 扉。

tiān 天 yá 涯 yóu 游 zǐ 子 hé 何 zēng 曾 chū 出， huà 畫 lǐ 里 gū 孤 fān 帆 wèi 未 shì 是 guī 歸。

xiǎo 小 yǒu 酉 zhū 諸 fēng 峰 kāi 開 xī 夕 zhào 照， hǔ 虎 xī 溪 chūn 春 sì 寺 rù 入 yān 煙 fēi 霏。

tā 他 nián 年 hái 還 xiàng 向 chén 辰 yáng 陽 wàng 望， què 卻 yì 憶 tí 題 shī 詩 zài 在 cuì 翠 wēi 微。