題汪聖鍚墳庵真如軒在玉山常山之間

宋代楊萬里

東吳南垂楚北際，中央不合大如礪。百灘千嶂自一川，清空不是人間世。玉山先生攜老禪，把茅結庵開小軒。身前身後來醉眠，一醉不醒三千年。先生杖屨半宇宙，每到此軒去還又。為憐雪立孤竹君，月骨風箸如許瘦。向來種筍今排天，先生手痕故依然。騎龍帝旁為飛仙，玉棺寂寞空寒煙。

dōng 東 wú 吳 nán 南 chuí 垂 chǔ 楚 běi 北 jì 際， zhōng 中 yāng 央 bù 不 hé 合 dà 大 rú 如 lì 礪。

bǎi 百 tān 灘 qiān 千 zhàng 嶂 zì 自 yī 一 chuān 川， qīng 清 kōng 空 bú 不 shì 是 rén 人 jiān 間 shì 世。

yù 玉 shān 山 xiān 先 sheng 生 xié 攜 lǎo 老 chán 禪， bǎ 把 máo 茅 jié 結 ān 庵 kāi 開 xiǎo 小 xuān 軒。

shēn 身 qián 前 shēn 身 hòu 後 lái 來 zuì 醉 mián 眠， yī 一 zuì 醉 bù 不 xǐng 醒 sān 三 qiān 千 nián 年。

xiān 先 sheng 生 zhàng 杖 jù 屨 bàn 半 yǔ 宇 zhòu 宙， měi 每 dào 到 cǐ 此 xuān 軒 qù 去 hái 還 yòu 又。

wèi 為 lián 憐 xuě 雪 lì 立 gū 孤 zhú 竹 jūn 君， yuè 月 gǔ 骨 fēng 風 zhù 箸 rú 如 xǔ 許 shòu 瘦。

xiàng 向 lái 來 zhǒng 種 sǔn 筍 jīn 今 pái 排 tiān 天， xiān 先 sheng 生 shǒu 手 hén 痕 gù 故 yī 依 rán 然。

qí 騎 lóng 龍 dì 帝 páng 旁 wèi 為 fēi 飛 xiān 仙， yù 玉 guān 棺 jì 寂 mò 寞 kōng 空 hán 寒 yān 煙。