題王母醉歸圖

元代楊維楨

瑤池春暖波如淀，不與紅妝洗嬌面。仙娥泛月蕊宮來，催宴璚花開水殿。麻姑滿進九霞觴，金盤鮓熟芙蓉香。歌雲緩繞紫鸞管，舞飆淑灑青霓裳。阿母嬉春淡妝束，雲冠巧琢梅花玉。酒痕凝頰呼不醒，扶上仙山雪毛鹿。綺袍半脫露香肩，飛控不動金連錢。天風吹夢渡弱水，含羞倦倚雙嬋娟。歸來笑拂龍髯席，汗濕鮫綃睡無力。玉鉤齊上水精簾，十二璚樓月光白。吳興畫史筆如神，丹青貌得瑤池真。劉郎自是識仙趣，看花同賞玄都春。圖中彷佛一相見，何必蓬萊問清淺。便呼青鳥報鸞箋，蟠桃明日重開宴。

yáo 瑤 chí 池 chūn 春 nuǎn 暖 bō 波 rú 如 diàn 淀， bù 不 yǔ 與 hóng 紅 zhuāng 妝 xǐ 洗 jiāo 嬌 miàn 面 xiān 。 é 仙 fàn 娥 yuè 泛 ruǐ 月 gōng 蕊 lái 宮 cuī 來， yàn 催 qióng 宴 huā 璚 kāi 花 shuǐ 開 diàn 水殿。

má 麻 gū 姑 mǎn 滿 jìn 進 jiǔ 九 xiá 霞 shāng 觴， jīn 金 pán 盤 zhǎ 鮓 shú 熟 fú 芙 róng 蓉 xiāng 香 gē 。 yún 歌 huǎn 雲 rào 緩 zǐ 繞 luán 紫 guǎn 鸞 wǔ 管， biāo 舞 shū 飆 sǎ 淑 qīng 灑 ní 青 cháng 霓裳。

ā 阿 mǔ 母 xī 嬉 chūn 春 dàn 淡 zhuāng 妝 shù 束， yún 雲 guān 冠 qiǎo 巧 zhuó 琢 méi 梅 huā 花 yù 玉 jiǔ 。 hén 酒 níng 痕 jiá 凝 hū 頰 bù 呼 xǐng 不 fú 醒， shàng 扶 xiān 上 shān 仙 xuě 山 máo 雪 lù 毛鹿。

qǐ 綺 páo 袍 bàn 半 tuō 脫 lù 露 xiāng 香 jiān 肩， fēi 飛 kòng 控 bù 不 dòng 動 jīn 金 lián 連 qián 錢 tiān 。 fēng 天 chuī 風 mèng 吹 dù 夢 ruò 渡 shuǐ 弱 hán 水， xiū 含 juàn 羞 yǐ 倦 shuāng 倚 chán 雙 juān 嬋娟。

guī 歸 lái 來 xiào 笑 fú 拂 lóng 龍 rán 髯 xí 席， hàn 汗 shī 濕 jiāo 鮫 xiāo 綃 shuì 睡 wú 無 lì 力 yù 。 gōu 玉 qí 鉤 shàng 齊 shuǐ 上 jīng 水 lián 精 shí 簾， èr 十 qióng 二 lóu 璚 yuè 樓 guāng 月 bái 光白。

wú 吳 xīng 興 huà 畫 shǐ 史 bǐ 筆 rú 如 shén 神， dān 丹 qīng 青 mào 貌 dé 得 yáo 瑤 chí 池 zhēn 真 liú 。 láng 劉 zì 郎 shì 自 shí 是 xiān 識 qù 仙 kàn 趣， huā 看 tóng 花 shǎng 同 xuán 賞 dōu 玄 chūn 都春。

tú 圖 zhōng 中 páng 彷 fó 佛 yī 一 xiāng 相 jiàn 見， hé 何 bì 必 péng 蓬 lái 萊 wèn 問 qīng 清 qiǎn 淺 biàn 。 hū 便 qīng 呼 niǎo 青 bào 鳥 luán 報 jiān 鸞 pán 箋， táo 蟠 míng 桃 rì 明 chóng 日 kāi 重 yàn 開宴。