題王懋功秀才秀野堂

bǔ 卜 zhù 築 qīng 清 yōu 幽 yuǎn 遠 shì 市 chén 塵   ， yī 一 zhǒng 種 yǎo 窈 tiǎo 窕 jìng 靜 sōng 松 yún 筠 。 。

xià 下 lín 臨 chéng 城 guō 郭 qiān 千 mén 門 xiǎo 曉   ， zhōng 中 yǒu 有 xuān 軒 chuāng 窗 wǔ 五 mǔ 畝 chūn 春 。 。

yóu 游 yì 藝 běn 本 tú 圖 jiā 佳 kè 客 yǔ 語   ， hǎo 好 xián 賢 bù 不 jué 覺 zhǔ 主 rén 人 pín 貧 。 。

wǒ 我 lái 來 dēng 登 lǎn 覽 qiū 秋 fēng 風 wǎn 晚   ， xǐ 喜 yī 揖 qīng 清 yán 言 yuè 月 sè 色 xīn 新 。 。