題王校書山齋

yuán 猿 niǎo 鳥 wú 無 shēng 聲 zhòu 晝 yǎn 掩 fēi 扉   ， hán 寒 yuán 原 gé 隔 shuǐ 水 dào 到 rén 人 xī 稀 。 。 yún 雲 qíng 晴 gǔ 古 mù 木 yuè 月 chū 初 shàng 上   ，

xuě 雪 mǎn 滿 kōng 空 tíng 庭 hè 鶴 wèi 未 guī 歸 。 。 yào 藥 yòu 囿 dì 地 lián 連 shān 山 sè 色 jìn 近   ， qiáo 樵 jiā 家 lù 路 rù 入 shù 樹 yān 煙 wēi 微 。 。

qī 棲 chí 遲 guàn 慣 dé 得 cāng 滄 làng 浪 sī 思   ， yún 雲 gé 閣 hái 還 yīng 應 mèng 夢 diào 釣 jī 磯 。 。