題王黃州墨跡後

宋代黃庭堅

掘地與斷木，智不如機舂。聖人懷余巧，故為萬物宗。世有斲泥手，或不待郢工。往時王黃州，謀國極匪躬。朝聞不及夕，百壬避其鋒。九鼎安盤石，一身轉孤蓬。浮雲當日月，白髮照秋空。諸君發蒙耳，汲直與臣同。

jué 掘 dì 地 yǔ 與 duàn 斷 mù 木， zhì 智 bù 不 rú 如 jī 機 chōng 舂。

shèng 聖 rén 人 huái 懷 yú 余 qiǎo 巧， gù 故 wèi 為 wàn 萬 wù 物 zōng 宗。

shì 世 yǒu 有 zhuó 斲 ní 泥 shǒu 手， huò 或 bù 不 dài 待 yǐng 郢 gōng 工。

wǎng 往 shí 時 wáng 王 huáng 黃 zhōu 州， móu 謀 guó 國 jí 極 fěi 匪 gōng 躬。

cháo 朝 wén 聞 bù 不 jí 及 xī 夕， bǎi 百 rén 壬 bì 避 qí 其 fēng 鋒。

jiǔ 九 dǐng 鼎 ān 安 pán 盤 shí 石， yī 一 shēn 身 zhuǎn 轉 gū 孤 péng 蓬。

fú 浮 yún 雲 dāng 當 rì 日 yuè 月， bái 白 fà 發 zhào 照 qiū 秋 kōng 空。

zhū 諸 jūn 君 fā 發 mēng 蒙 ěr 耳， jí 汲 zhí 直 yǔ 與 chén 臣 tóng 同。