題王定父淑問堂

píng 平 shēng 生 xīn 心 xiào 笑 bó 伯 zhōu 州 lí 犁   ， luó 羅 zhī 織 suī 雖 gōng 工 bù 不 dàng 當 wēi 威 mò 。 cǎi 莫 huáng 采 jīn 黃 zhù 金 xíng 鑄 dǐng 刑 yào 鼎   ， lìng 要 qīng 令 cǎo 青 rù 草 huán 入 fēi 圜   扉   。

yú 於 zhāng 張 bì 必 dà 大 jūn 君 xū 須 jì 記   ， liù 六 liǎo 蓼 xiān 先 wáng 亡 shì 事 kǒng 恐 fēi 非 wén 。 shuō 聞 táng 說 chéng 堂 yǐ 成 wú 已 sòng 無 wò 訟   ， kàn 臥 tíng 看 shù 庭 zhuǎn 樹 xié 轉 huī 斜   暉   。