題王處士山居

máo 茅 táng 堂 rù 入 gǔ 谷 yuǎn 遠   ， lín 林 àn 暗 jué 絕 qí 其 lín 鄰 。 。 zhōng 終 rì 日 yǒu 有 liú 流 shuǐ 水   ， jīng 經 nián 年 wú 無 dào 到 rén 人 。 。

xī 溪 yún 雲 cháng 常 yù 欲 yǔ 雨   ， shān 山 dòng 洞 bié 別 kāi 開 chūn 春 。 。 zì 自 de 得 xiān 仙 jiā 家 shù 術   ， zāi 栽 sōng 松 dú 獨 yǎng 養 zhēn 真 。 。