題萬安劉丞望雲軒

céng 層 xuān 軒 xīn 新 gòu 搆 yǐ 倚 jiāng 江 chéng 城   ， bù 不 jìn 盡 shēng 升 gāo 高 wàng 望 yuǎn 遠 qíng 情 yún 。 qì 雲 yuǎn 氣 cóng 遠 tiān 從 wài 天 qǐ 外 xiù 起   ， yī 繡 rú 衣 zài 如 rì 在 biān 日 xíng 邊   行   。

bīng 冰 xiāo 消 biàn 汴 dú 瀆 chí 持 shuāng 雙 lǐ 鯉   ， huā 花 fā 發 wéi 維 yáng 揚 tīng 聽 zǎo 早 yīng 鶯 mò 。 tàn 莫 huàn 嘆 yóu 宦 shū 游 dìng 疏 xǐng 定 píng 省   ， fǎn 平 wàn 反 yī 萬 jì 一 jiā 繼 shēng 家   聲   。