題推篷梅軸

宋代 李曾伯
玉奴梳洗罷,半面露新妝。 江岸數枝影,篷窗一罅香。 橫披含曉色,臥對壓春芳。 庚嶺幾多力,剡溪方寸長。 蕭然臨水月,即之貫冰霜。 老出墨池手,清入詩人腸。 孤梢亞籬落,全樹嗤玉堂。 故舊解後見,雋永約略嘗。 熏羞篆鼎供,醉夢紙帳傍。 賴君潤色工,著我懷袖藏。 太繁厭易啟,所取廉毋傷。 誰為語逋遜,持此同相羊。
yù 玉 nú 奴 shū 梳 xǐ 洗 bà 罷   , bàn 半 miàn 面 lù 露 xīn 新 zhuāng 妝 。 。
jiāng 江 àn 岸 shù 數 zhī 枝 yǐng 影   , péng 篷 chuāng 窗 yī 一 xià 罅 xiāng 香 。 。
héng 橫 pī 披 hán 含 xiǎo 曉 sè 色   , wò 臥 duì 對 yā 壓 chūn 春 fāng 芳 。 。
gēng 庚 lǐng 嶺 jǐ 幾 duō 多 lì 力   , shàn 剡 xī 溪 fāng 方 cùn 寸 cháng 長 。 。
xiāo 蕭 rán 然 lín 臨 shuǐ 水 yuè 月   , jí 即 zhī 之 guàn 貫 bīng 冰 shuāng 霜 。 。
lǎo 老 chū 出 mò 墨 chí 池 shǒu 手   , qīng 清 rù 入 shī 詩 rén 人 cháng 腸 。 。
gū 孤 shāo 梢 yà 亞 lí 籬 luò 落   , quán 全 shù 樹 chī 嗤 yù 玉 táng 堂 。 。
gù 故 jiù 舊 jiě 解 hòu 後 jiàn 見   , juàn 雋 yǒng 永 yuē 約 lüè 略 cháng 嘗 。 。
xūn 熏 xiū 羞 zhuàn 篆 dǐng 鼎 gōng 供   , zuì 醉 mèng 夢 zhǐ 紙 zhàng 帳 bàng 傍 。 。
lài 賴 jūn 君 rùn 潤 sè 色 gōng 工   , zhe 著 wǒ 我 huái 懷 xiù 袖 cáng 藏 。 。
tài 太 fán 繁 yàn 厭 yì 易 qǐ 啟   , suǒ 所 qǔ 取 lián 廉 wú 毋 shāng 傷 。 。
shuí 誰 wèi 為 yǔ 語 bū 逋 xùn 遜   , chí 持 cǐ 此 tóng 同 xiāng 相 yáng 羊 。 。