題汀州丁三溪知事卷

元代 薩都剌
三溪會汀州,上有仙人居。乃是丁令威,玉佩搖瓊琚。 高秋下風露,水清映芙蕖。華表慣聞鶴,小船閒釣魚。 鑑湖風半曲,賀老意何如。
sān 三 xī 溪 huì 會 tīng 汀 zhōu 州   , shàng 上 yǒu 有 xiān 仙 rén 人 jū 居 。 。 nǎi 乃 shì 是 dīng 丁 líng 令 wēi 威   , yù 玉 pèi 佩 yáo 搖 qióng 瓊 jū 琚 。 。
gāo 高 qiū 秋 xià 下 fēng 風 lù 露   , shuǐ 水 qīng 清 yìng 映 fú 芙 qú 蕖 。 。 huá 華 biǎo 表 guàn 慣 wén 聞 hè 鶴   , xiǎo 小 chuán 船 xián 閒 diào 釣 yú 魚 。 。
jiàn 鑒 hú 湖 fēng 風 bàn 半 qū 曲   , hè 賀 lǎo 老 yì 意 hé 何 rú 如 。 。