題苕溪漁隱圖

宋代 胡仔
溪邊短短長長柳,波上來來去去船。 鷗鳥近人渾不畏,一雙飛下鏡中天。
xī 溪 biān 邊 duǎn 短 duǎn 短 cháng 長 zhǎng 長 liǔ 柳   , bō 波 shàng 上 lái 來 lái 來 qù 去 qù 去 chuán 船 。 。
ōu 鷗 niǎo 鳥 jìn 近 rén 人 hún 渾 bù 不 wèi 畏   , yī 一 shuāng 雙 fēi 飛 xià 下 jìng 鏡 zhōng 中 tiān 天 。 。