題天竺南院贈閒元旻清四上人

zá 雜 fāng 芳 jiàn 澗 cǎo 草 hé 合   ， fán 繁 lǜ 綠 yán 岩 shù 樹 xīn 新 。 。 shān 山 shēn 深 jǐng 景 hòu 候 wǎn 晚   ， sì 四 yuè 月 yǒu 有 yú 餘 chūn 春 。 。

zhú 竹 sì 寺 guò 過 wēi 微 yǔ 雨   ， shí 石 jìng 徑 wú 無 xiān 纖 chén 塵 。 。 bái 白 yī 衣 yī 一 jū 居 shì 士   ， fāng 方 páo 袍 sì 四 dào 道 rén 人 。 。

dì 地 shì 是 fó 佛 guó 國 tǔ 土   ， rén 人 fēi 非 sú 俗 jiāo 交 qīn 親 。 。 chéng 城 zhōng 中 shān 山 xià 下 bié 別   ， xiāng 相 sòng 送 yì 亦 yīn 殷 qín 勤 。 。