題天童萬松圖

xiǎo 小 bái 白 shì 市   ， tài 太 bái 白 fēng 峰   ， èr 二 shí 十 lǐ 里 sōng 松 jū 居 qí 其 zhōng 中 。 。 yī 一 jìng 徑 yīn 陰 yīn 陰 cuì 翠 yǔ 羽 gài 蓋   ， bàn 半 kōng 空 chù 矗 chù 矗 cāng 蒼 rán 髯 lóng 龍 。 。

tài 太 bái 白 zhī 之 fēng 峰 fēn 分 jiǔ 九 lǒng 隴   ， zhuàng 壯 zāi 哉 qiān 千 gǔ 古 zhī 之 fó 佛 gōng 宮 。 。 xiāng 香 yún 雲 bù 不 dòng 動 fàn 梵 bài 唄 hé 合   ， lóu 樓 gé 閣 dào 倒 yǐng 影 qīng 清 chí 池 kōng 空 。 。

zuǒ 左 ān 庵 xī 昔 nián 年 cǐ 此 shuō 說 fǎ 法   ， shān 山 gǔ 谷 dā 荅 xiǎng 響 zhuàng 撞 jù 鉅 zhōng 鍾 。 。 zhī 只 jīn 今 jiǔ 九 zhòng 重 chéng 城 lǐ 里 zhù 住   ， mèng 夢 hún 魂 yè 夜 yè 夜 yín 鄞 jiāng 江 dōng 東 。 。

qián 錢 táng 塘 yǒu 有 kè 客 yuē 曰 wáng 王 méng 蒙   ， wèi 為 jūn 君 xiě 寫 cǐ 此 qiān 千 wàn 萬 sōng 松 。 。 zuò 座 jiān 間 cǎn 慘 cǎn 慘 qǐ 起 yīn 陰 wù 霧   ， wū 屋 dǐ 底 sà 䬃 sà 䬃 shēng 生 qīng 清 fēng 風 。 。

hé 何 lái 來 chán 禪 zǐ 子 sōng 松 xià 下 dù 度   ， cháng 長 shān 衫 dà 大 lì 笠 xié 攜 yī 一 qióng 筇 。 。 yì 亦 yǒu 有 zōu 騶 cóng 從 sān 三 sì 四 gōng 公   ， qīng 青 lín 林 lù 路 kǒu 口 yī 衣 shang 裳 hóng 紅 。 。

wǒ 我 chū 初 zhǎn 展 juǎn 卷 yù 欲 dà 大 jiào 叫   ， hǎi 海 shàng 上 yǒng 涌 chū 出 gāo 高 lóng 巃 sǒng 嵷 。 。 yún 雲 duān 端 piāo 縹 miǎo 緲 xià 下 yù 玉 tóng 童   ， yǒu 有 lù 路 shì 似 yǔ 與 tiān 天 xiàng 相 tōng 通 。 。

zì 自 lián 憐 píng 平 shēng 生 bù 不 yí 一 dào 到   ， yù 吁 jiē 嗟 lǎo 老 yǐ 矣 jiāng 將 yān 焉 cóng 從 。 。 hái 還 jūn 君 cǐ 此 tú 圖 xiù 袖 shǒu 手 zuò 坐   ， yǒu 有 mù 目 zhǐ 只 sòng 送 nán 南 fēi 飛 hóng 鴻 。 。