題天壽觀清隱山房

zǐ 紫 jí 極 qiū 秋 shēng 聲 zhú 竹 mǎn 滿 xuān 軒   ， yī 一 chén 塵 fēi 飛 bù 不 wò 涴 qín 琴 zūn 樽 。 。

bái 白 yún 雲 zì 自 zhú 逐 qiū 秋 fēng 風 qù 去   ， wò 臥 kàn 看 qīng 青 shān 山 lǎn 嬾 chū 出 mén 門 。 。