題天華觀

唐代 盧綸
峰嶂徘徊霞景新,一潭寒水絕纖鱗。朱字靈書千萬軸, 蒼髯道士兩三人。芝童解說壺中事,玉管能留天上春。 眼見仙丹求不得,漢家簪紱在羸身。
fēng 峰 zhàng 嶂 pái 徘 huái 徊 xiá 霞 jǐng 景 xīn 新   , yī 一 tán 潭 hán 寒 shuǐ 水 jué 絕 xiān 纖 lín 鱗 。 。 zhū 朱 zì 字 líng 靈 shū 書 qiān 千 wàn 萬 zhóu 軸   ,
cāng 蒼 rán 髯 dào 道 shì 士 liǎng 兩 sān 三 rén 人 。 。 zhī 芝 tóng 童 jiě 解 shuō 說 hú 壺 zhōng 中 shì 事   , yù 玉 guǎn 管 néng 能 liú 留 tiān 天 shàng 上 chūn 春 。 。
yǎn 眼 jiàn 見 xiān 仙 dān 丹 qiú 求 bù 不 dé 得   , hàn 漢 jiā 家 zān 簪 fú 紱 zài 在 léi 羸 shēn 身 。 。