題天長阮少府湖上客歸

gū 孤 zhào 棹 yí 移 guān 官 shè 舍   ， xīn 新 nóng 農 jì 寄 chǔ 楚 tián 田 。 。 qíng 晴 lín 林 dù 渡 hǎi 海 rì 日   ， chūn 春 cǎo 草 zhǎng 長 hú 湖 yān 煙 。 。

wò 臥 duì 對 xián 閒 ōu 鷗 xì 戲   ， tán 談 jīng 經 zhì 稚 zǐ 子 xián 賢 。 。 jiā 佳 qī 期 gèng 更 hé 何 xǔ 許   ， yīng 應 xiàng 向 xiào 嘯 tái 台 qián 前 。 。