題陶知州所藏萱花圖

明代 李東陽
歲晏風雪至,叢萱不能芳。餘馨不盈把,系在羅襦裳。 縈迴寸草心,婉孌愛日光。豈不念舊鄉,關山各異方。 少壯遠遊子,此憂安可忘。
suì 歲 yàn 晏 fēng 風 xuě 雪 zhì 至   , cóng 叢 xuān 萱 bù 不 néng 能 fāng 芳 yú 。 xīn 餘 bù 馨 yíng 不 bà 盈 xì 把   , zài 系 luó 在 rú 羅 shang 襦   裳   。
yíng 縈 huí 回 cùn 寸 cǎo 草 xīn 心   , wǎn 婉 luán 孌 ài 愛 rì 日 guāng 光 qǐ 。 bù 豈 niàn 不 jiù 念 xiāng 舊 guān 鄉   , shān 關 gè 山 yì 各 fāng 異   方   。
shào 少 zhuàng 壯 yuǎn 遠 yóu 游 zǐ 子   , cǐ 此 yōu 憂 ān 安 kě 可 wàng 忘   。