題桃源圖

宋代胡仲弓

圖中想像晉桃源，問著桃源不澉言。只道亂來無境土，誰知靜里有乾坤。年深莫辨煙霞跡，洞古猶粘苔蘚痕。吟杖懶隨劉阮去，漫尋春色到柴門。

tú 圖 zhōng 中 xiǎng 想 xiàng 像 jìn 晉 táo 桃 yuán 源， wèn 問 zhe 著 táo 桃 yuán 源 bù 不 gǎn 澉 yán 言。

zhī 只 dào 道 luàn 亂 lái 來 wú 無 jìng 境 tǔ 土， shéi 誰 zhī 知 jìng 靜 lǐ 里 yǒu 有 qián 乾 kūn 坤。

nián 年 shēn 深 mò 莫 biàn 辨 yān 煙 xiá 霞 jì 跡， dòng 洞 gǔ 古 yóu 猶 zhān 粘 tái 苔 xiǎn 蘚 hén 痕。

yín 吟 zhàng 杖 lǎn 懶 suí 隨 liú 劉 ruǎn 阮 qù 去， màn 漫 xún 尋 chūn 春 sè 色 dào 到 chái 柴 mén 門。