題陶用大淵明歸去來辭圖

元代 鄧雅
田園荒蕪亦已久,彭澤何須求五斗。徘徊三徑撫孤松,悵望閒雲數歸鳥。 耳孫為國勵精忠,出處雖殊氣味同。卻憶柴桑游未得,祗看圖畫仰高風。
tián 田 yuán 園 huāng 荒 wú 蕪 yì 亦 yǐ 已 jiǔ 久   , péng 彭 zé 澤 hé 何 xū 須 qiú 求 wǔ 五 dǒu 斗 。 。 pái 徘 huái 徊 sān 三 jìng 徑 fǔ 撫 gū 孤 sōng 松   , chàng 悵 wàng 望 xián 閒 yún 雲 shù 數 guī 歸 niǎo 鳥 。 。
ěr 耳 sūn 孫 wèi 為 guó 國 lì 勵 jīng 精 zhōng 忠   , chū 出 chù 處 suī 雖 shū 殊 qì 氣 wèi 味 tóng 同 。 。 què 卻 yì 憶 chái 柴 sāng 桑 yóu 游 wèi 未 dé 得   , zhī 祗 kàn 看 tú 圖 huà 畫 yǎng 仰 gāo 高 fēng 風 。 。