題陶心雲同年稷山訪碑圖

jì 稷 shān 山 lóu 樓 zhǔ 主 hǎi 海 shàng 上 lái 來   ， yí 貽 wǒ 我 bǎo 寶 kè 刻 tóng 同 qióng 瓊 guī 瑰 yìng 。 zhī 媵 cháng 之 gē 長 gèng 歌 qí 更 jué 奇 yì 絕   ， qì 逸 lěi 氣 luò 磊 fú 落 yún 浮 kāi 雲   開   。

xī 昔 nián 年 dù 杜 lǎo 老 tàn 探 qí 奇 jì 跡   ， kè 刻 huà 畫 lín 琳 láng 琅 chū 出 cóng 叢 bì 碧 bì 。 bīng 避 hé 兵 chǔ 何 diào 處 qián 吊 wáng 錢 cǐ 王   ， shì 此 jiàn 是 chū 建 yuán 初 zài 元 shí 載   石   。

piān 偏 páng 旁 diǎn 點 huà 畫 kǎo 考 dìng 訂 pín 頻   ， niàn 廿 zì 字 sān 三 yùn 韻 tōng 通 xiān 先 zhēn 真 dà 。 jí 大 qǐ 吉 tú 豈 mó 徒 jí 摹 yǔ 吉 fú 語   ， chú 祓 bù 除 jié 不 zhāo 潔 líng 招 shén 靈   神   。

jūn 君 jīn 今 huái 懷 gǔ 古 shì 嗜 yōu 幽 fǎng 訪   ， qiáo 翹 qǐ 企 qián 前 xiū 修 gǎn 敢 duō 多 ràng 讓 shǒu 。 xié 手 zhān 攜 mò 氈 tà 墨 yún 踏 lái 雲 xìng 來   ， míng 姓 tí 名 biàn 題 qīng 遍 luó 青 zhàng 蘿   嶂   。

yī 一 qiān 千 bā 八 bǎi 百 yòu 又 wǔ 五 nián 年   ， shí 石 huā 花 mò 墨 zhī 汁 zhǎng 長 xīn 新 xiān 鮮 jìn 。 shí 近 wēng 時 wáng 翁 xī 王 ōu 昔 zhào 歐 yǎn 趙   ， fú 眼 zhé 福 yù 輒 kuā 欲 qián 誇 xián 前   賢   。

cóng 從 lái 來 gǔ 古 kè 刻 jiāng 江 nán 南 shǎo 少   ， fēng 烽 huǒ 火 jīng 經 nián 年 xìng 幸 zhǎng 長 bǎo 保 chà 。 yǔ 差 sān 與 lǎo 三 xiāng 老 jiān 相 suí 肩 bù 隨   ， dú 不 xiào 獨 guān 校 kuā 官 guī 誇 bǎo 瑰   寶   。

shì 嗜 qí 奇 wǒ 我 yì 亦 yǔ 與 jūn 君 tóng 同   ， céng 曾 fǎng 訪 cán 殘 bēi 碑 zǒu 走 shǔ 蜀 dōng 東 pò 。 huà 破 shì 畫 tái 拭 rèn 苔 dīng 認 fáng 丁 bó 魴   ， wén 駮 qiāo 文 huǒ 敲 biàn 火 lú 辨 fēng 盧   豐   。

tóng 同 diào 調 tiān 天 yá 涯 rén 人 jǐ 幾 gè 個   ， jiē 嗟 jūn 君 yì 意 qì 氣 zāo 遭 pín 頻 cuò 挫 màn 。 yǒng 漫 jiāng 詠 lí 將 jì 離 bié 寄 qíng 別 shí 情   ， jiāo 石 gèng 交 yì 更 chén 憶 jīng 陳 zuò 驚   座   。

shén 神 wù 物 xiǎn 顯 huì 晦 zhōng 終 yǒu 有 shí 時   ， xù 蓄 zhì 志 mèi 媚 gǔ 古 tiān 天 yìng 應 zhī 知 luàn 。 shān 亂 qīng 山 qīng 青 yún 青 jǐn 雲 chù 盡 zhù 處   ， jūn 祝 zài 君 yù 再 hóng 遇 jiā 鴻 bēi 嘉   碑   。