題陶谷贈詞圖

明代 唐寅
一宿姻緣逆旅中,短詞聊以識泥鴻。 當時我作陶承旨,何必尊前面發紅。
yī 一 xiǔ 宿 yīn 姻 yuán 緣 nì 逆 lǚ 旅 zhōng 中   , duǎn 短 cí 詞 liáo 聊 yǐ 以 shí 識 ní 泥 hóng 鴻 。 。
dāng 當 shí 時 wǒ 我 zuò 作 táo 陶 chéng 承 zhǐ 旨   , hé 何 bì 必 zūn 尊 qián 前 miàn 面 fā 發 hóng 紅 。 。