題潭州徐氏春暉亭

tóng 曈 tóng 曈 xiǎo 曉 rì 日 shàng 上 sān 三 gān 竿   ， kè 客 xiàng 向 dōng 東 fēng 風 jìng 競 yǐ 倚 lán 欄 。 。

chuān 穿 zhú 竹 niǎo 鳥 shēng 聲 jīng 驚 bù 步 wǔ 武   ， rù 入 yán 檐 huā 花 yǐng 影 luò 落 bēi 杯 pán 盤 。 。

wù 勿 xián 嫌 bù 步 yuè 月 lín 臨 xuán 玄 pǔ 圃   ， lěng 冷 xiào 笑 chéng 乘 chá 槎 xiàng 向 hǎi 海 tān 灘 。 。

shèng 勝 gài 概 zhí 直 yīng 應 yín 吟 bù 不 jìn 盡   ， píng 憑 jūn 君 jì 寄 yǔ 與 huà 畫 tú 圖 kàn 看 。 。