題太原通判楊郎中

luò 洛 yáng 陽 míng 名 yuán 園 bù 不 shèng 勝 jì 紀   ， mén 門 xiàng 巷 xiāng 相 lián 連 rú 如 zhì 櫛 chǐ 齒 。 。 xiū 修 zhú 竹 cháng 長 yáng 楊 shēn 深 jìng 徑 yū 迂   ， lìng 令 rén 人 yì 邑 yì 邑 qì 氣 bù 不 shū 舒 。 。

ài 愛 jūn 君 mǎi 買 yuán 園 zhōng 中 qiáo 橋 běi 北   ， táng 堂 yā 壓 yá 崖 duān 端 kuà 跨 kōng 空 bì 碧 。 。 mǎn 滿 chuān 川 táo 桃 lǐ 李 jiē 皆 mù 目 qián 前   ， jìn 近 shuǐ 水 yuǎn 遠 shān 山 yī 一 zhāo 朝 dé 得 。 。

céng 曾 péi 陪 zūn 尊 xiōng 兄 cǐ 此 gāo 高 huì 會   ， huò 豁 rán 然 rú 如 chū 出 fán 樊 lóng 籠 wài 外 。 。 zàn 暫 yóu 游 shàng 尚 ěr 爾 kuàng 況 jiǔ 久 jū 居   ， shèng 勝 qì 氣 qīng 清 fēng 風 rì 日 xiāng 相 duì 對 。 。

yì 易 shēng 生 huà 畫 bǐ 筆 shì 世 suǒ 所 zhēn 珍   ， zhāng 獐 yuán 猿 mǎn 滿 bì 壁 jiē 皆 bī 逼 zhēn 真 。 。 bīng 並 zhōu 州 jìn 近 hú 胡 shā 沙 chén 塵 è 惡   ， zhōng 終 gèng 更 zǎo 早 lái 來 wéi 為 zhǔ 主 rén 人 。 。