題太乙真人蓮葉舟圖

明代 楊士奇
至人乘汗漫,遺世若虛游。不假桂為楫,飄颻一葉浮。 仰觀天宇澄,俯視洪波流。茫茫盪無垠,泛泛任去留。 富貴多憂虞,仙道我所求。弱流倘共濟,從之覽十洲。
zhì 至 rén 人 chéng 乘 hàn 汗 màn 漫   , yí 遺 shì 世 ruò 若 xū 虛 yóu 游 。 。 bù 不 jiǎ 假 guì 桂 wèi 為 jí 楫   , piāo 飄 yáo 颻 yī 一 yè 葉 fú 浮 。 。
yǎng 仰 guān 觀 tiān 天 yǔ 宇 chéng 澄   , fǔ 俯 shì 視 hóng 洪 bō 波 liú 流 。 。 máng 茫 máng 茫 dàng 盪 wú 無 yín 垠   , fàn 泛 fàn 泛 rèn 任 qù 去 liú 留 。 。
fù 富 guì 貴 duō 多 yōu 憂 yú 虞   , xiān 仙 dào 道 wǒ 我 suǒ 所 qiú 求 。 。 ruò 弱 liú 流 tǎng 倘 gòng 共 jì 濟   , cóng 從 zhī 之 lǎn 覽 shí 十 zhōu 洲 。 。