題泰東山藏主十八開士圖

元代 張翥
環瀛茫茫去不窮,大鯨吹浪鼓颶風。樓船如山不敢過,況在泛葦浮萑中。 西方十八大尊者,徑渡萬里猶乘空。犀行水開蛟蜃露,直下踏入天吳宮。 龜魚背高盂錫穩,中流正與靈槎同。怪頭達拚四罔象,一單舁出龐眉公。 鼻端噓氣作飛塔,舌上彈咒招降龍。兩僧促膝披貝葉,一衲裹足須山童。 雪毛白鹿岐角健,斑尾黑虎雙睛紅。最後坐禪如古佛,從渠摶控何神通。 吾聞浮屠多善幻,作詩自賞畫者工。君不見海波橫潰鬼神惡,我無其術安能東。
huán 環 yíng 瀛 máng 茫 máng 茫 qù 去 bù 不 qióng 窮   , dà 大 jīng 鯨 chuī 吹 làng 浪 gǔ 鼓 jù 颶 fēng 風 lóu 。 chuán 樓 rú 船 shān 如 bù 山 gǎn 不 guò 敢 kuàng 過   , zài 況 fàn 在 wěi 泛 fú 葦 huán 浮 zhōng 萑   中   。
xī 西 fāng 方 shí 十 bā 八 dà 大 zūn 尊 zhě 者   , jìng 徑 dù 渡 wàn 萬 lǐ 里 yóu 猶 chéng 乘 kōng 空 xī 。 xíng 犀 shuǐ 行 kāi 水 jiāo 開 shèn 蛟 lù 蜃 zhí 露   , xià 直 tà 下 rù 踏 tiān 入 wú 天 gōng 吳   宮   。
guī 龜 yú 魚 bèi 背 gāo 高 yú 盂 xī 錫 wěn 穩   , zhōng 中 liú 流 zhèng 正 yǔ 與 líng 靈 chá 槎 tóng 同 guài 。 tóu 怪 dá 頭 pàn 達 sì 拚 wǎng 四 xiàng 罔 yī 象   , dān 一 yú 單 chū 舁 páng 出 méi 龐 gōng 眉   公   。
bí 鼻 duān 端 xū 噓 qì 氣 zuò 作 fēi 飛 tǎ 塔   , shé 舌 shàng 上 dàn 彈 zhòu 咒 zhāo 招 xiáng 降 lóng 龍 liǎng 。 sēng 兩 cù 僧 xī 促 pī 膝 bèi 披 yè 貝 yī 葉   , nà 一 guǒ 衲 zú 裹 xū 足 shān 須 tóng 山   童   。
xuě 雪 máo 毛 bái 白 lù 鹿 qí 岐 jiǎo 角 jiàn 健   , bān 斑 wěi 尾 hēi 黑 hǔ 虎 shuāng 雙 jīng 睛 hóng 紅 zuì 。 hòu 最 zuò 後 chán 坐 rú 禪 gǔ 如 fó 古 cóng 佛   , qú 從 tuán 渠 kòng 摶 hé 控 shén 何 tōng 神   通   。
wú 吾 wén 聞 fú 浮 tú 屠 duō 多 shàn 善 huàn 幻   , zuò 作 shī 詩 zì 自 shǎng 賞 huà 畫 zhě 者 gōng 工 jūn 。 bú 君 jiàn 不 hǎi 見 bō 海 héng 波 kuì 橫 guǐ 潰 shén 鬼 è 神 wǒ 惡   , wú 我 qí 無 shù 其 ān 術 néng 安 dōng 能   東   。