題太倉張氏學山園 其四

清代 屈大均
不必天風起,松多自有聲。誰從人籟外,最得夢魂清。 果落疑冰響,梅開似月明。主人餘逸興,還與聽啼鶯。
bù 不 bì 必 tiān 天 fēng 風 qǐ 起   , sōng 松 duō 多 zì 自 yǒu 有 shēng 聲 shuí 。 cóng 誰 rén 從 lài 人 wài 籟 zuì 外   , dé 最 mèng 得 hún 夢 qīng 魂   清   。
guǒ 果 luò 落 yí 疑 bīng 冰 xiǎng 響   , méi 梅 kāi 開 shì 似 yuè 月 míng 明 zhǔ 。 rén 主 yú 人 yì 餘 xìng 逸 hái 興   , yǔ 還 tīng 與 tí 聽 yīng 啼   鶯   。