題蘇武牧羊圖

元代胡奎

十九年中仗節旄，祁連山下夢勞勞。一行書寄邊鴻遠，萬里心懸漢月高。沙磧塵隨歸日騎，河梁淚灑別時袍。畫中偶識麒麟像，忍見秋霜點鬢毛。

shí 十 jiǔ 九 nián 年 zhōng 中 zhàng 仗 jié 節 máo 旄， qí 祁 lián 連 shān 山 xià 下 mèng 夢 láo 勞 láo 勞 yī 。 xíng 一 shū 行 jì 書 biān 寄 hóng 邊 yuǎn 鴻 wàn 遠， lǐ 萬 xīn 里 xuán 心 hàn 懸 yuè 漢 gāo 月高。

shā 沙 qì 磧 chén 塵 suí 隨 guī 歸 rì 日 qí 騎， hé 河 liáng 梁 lèi 淚 sǎ 灑 bié 別 shí 時 páo 袍 huà 。 zhōng 畫 ǒu 中 shí 偶 qí 識 lín 麒 xiàng 麟 rěn 像， jiàn 忍 qiū 見 shuāng 秋 diǎn 霜 bìn 點 máo 鬢毛。