題所寓唐德明書齋

fú 鳧 wù 騖 xíng 行 zhōng 中 tuō 脫 bìng 病 shēn 身   ， zhú 竹 lín 林 shēn 深 chù 處 dé 得 yōu 幽 rén 人   。

zhǐ 只 yán 言 guān 官 mǎn 滿 hún 渾 wú 無 shì 事   ， yě 也 bèi 被 shī 詩 chóu 愁 rǎo 擾 yī 一 chūn 春   。