題所居西齋

yōu 幽 jū 居 bù 不 yàn 厭 xiǎo 小   ， xiǎo 小 yuàn 院 yǒu 有 shēn 深 tíng 庭   。

yī 一 qǔ 曲 qiū 秋 fēng 風 dì 地   ， dī 低 yán 檐 xī 夕 zhào 照 míng 明   。

tuō 脫 tiáo 條 zhū 株 yǒu 有 tài 態   ， zhǐ 止 shuǐ 水 yíng 瑩 hán 含 qīng 清   。

zhōng 中 yǒu 有 zhī 支 lí 離 kè 客   ， yín 吟 yāo 腰 shòu 瘦 chén 沉 qīng 卿   。