題孫子紹所藏王摩詰渡水羅漢

wèn 問 qú 渠 qiān 褰 cháng 裳 yù 欲 hé 何 wǎng 往   ， páng 彷 huáng 徨 xǐ 徙 yǐ 倚 cāng 滄 bō 波 shàng 上 zhì 。 rén 至 rù 人 shuǐ 入 gù 水 bù 固 rú 不 hé 濡   ， yǐ 何 yǒu 以 cǐ 有 kǒng 此 bù 恐 zhuàng 怖   狀   。

wǒ 我 zhī 知 mó 摩 jié 詰 yì 意 wèi 未 zhēn 真   ， yù 欲 yǐ 以 bǐ 筆 duān 端 diào 調 shì 世 rén 人 cǐ 。 shuǐ 此 cǐ 水 dù 此 jù 渡 fēi 俱 shí 非 mó 實   ， jié 摩 yì 詰 wèi 亦 cháng 未 xià 嘗 bǐ 下   筆   。

sūn 孫 láng 郎 bǎo 寶 zàng 藏 jīn 今 jǐ 幾 nián 年   ， wǎng 往 lái 來 zhōu 周 xuán 旋 bīng 兵 huǒ 火 jiān 間 shì 。 rén 世 xiǎn 人 zǔ 險 gèng 阻 bǎi 更 nán 百 bǐ 難   ， dù 彼 shuǐ 渡 zhě 水 ān 者 rú 安 shān 如   山   。

qǐng 請 jūn 君 dàn 但 zuò 作 rú 如 cǐ 此 guān 觀   ， mò 莫 gèng 更 sī 思 wéi 維 xún 尋 bǐ 筆 duān 端   。