題孫舜俞府判瑞石圖

宋代 楊萬里
雞冠山青龜浦碧,松桂梢雲三萬尺。 何年星霣化為石,風吹木凝冰玉色。 仙人擘開光燭天,山下人家夜不眠。 松花桂子落如雪,飛入石中堅似鐵。 石中種樹人不知,石中生樹人始奇。 君不見只今瑞圖滿四海,騷人詩卷牛腰大。
jī 雞 guān 冠 shān 山 qīng 青 guī 龜 pǔ 浦 bì 碧   , sōng 松 guì 桂 shāo 梢 yún 雲 sān 三 wàn 萬 chǐ 尺   。
hé 何 nián 年 xīng 星 yǔn 霣 huà 化 wèi 為 shí 石   , fēng 風 chuī 吹 mù 木 níng 凝 bīng 冰 yù 玉 sè 色   。
xiān 仙 rén 人 bò 擘 kāi 開 guāng 光 zhú 燭 tiān 天   , shān 山 xià 下 rén 人 jiā 家 yè 夜 bù 不 mián 眠   。
sōng 松 huā 花 guì 桂 zǐ 子 luò 落 rú 如 xuě 雪   , fēi 飛 rù 入 shí 石 zhōng 中 jiān 堅 shì 似 tiě 鐵   。
shí 石 zhōng 中 zhòng 種 shù 樹 rén 人 bù 不 zhī 知   , shí 石 zhōng 中 shēng 生 shù 樹 rén 人 shǐ 始 qí 奇   。
jūn 君 bú 不 jiàn 見 zhī 只 jīn 今 ruì 瑞 tú 圖 mǎn 滿 sì 四 hǎi 海   , sāo 騷 rén 人 shī 詩 juàn 卷 niú 牛 yāo 腰 dà 大   。