題孫君竹鶴齋

明代王世貞

緱嶺既雲夐，夾池亦以往。詎若過君齋，悠然令神爽。玄颸逗幽窱，白雲團虛幌。瞻澳來遠姿，鳴皋流清響。蔥茜承露碧，嘹戾排空上。匪由乘軒羨，庶諧君子賞。高詠遂初篇，振衣發遙想。

gōu 緱 lǐng 嶺 jì 既 yún 雲 xiòng 夐， jiā 夾 chí 池 yì 亦 yǐ 以 wǎng 往 jù 。 ruò 詎 guò 若 jūn 過 zhāi 君 yōu 齋， rán 悠 lìng 然 shén 令 shuǎng 神爽。

xuán 玄 sī 颸 dòu 逗 yōu 幽 tiǎo 窱， bái 白 yún 雲 tuán 團 xū 虛 huǎng 幌 zhān 。 ào 瞻 lái 澳 yuǎn 來 zī 遠 míng 姿， gāo 鳴 liú 皋 qīng 流 xiǎng 清響。

cōng 蔥 qiàn 茜 chéng 承 lù 露 bì 碧， liáo 嘹 lì 戾 pái 排 kōng 空 shàng 上 fěi 。 yóu 匪 chéng 由 xuān 乘 xiàn 軒 shù 羨， xié 庶 jūn 諧 zi 君 shǎng 子賞。

gāo 高 yǒng 詠 suì 遂 chū 初 piān 篇， zhèn 振 yī 衣 fā 發 yáo 遙 xiǎng 想。