題蘇公林亭

píng 平 jīn 津 dōng 東 gé 閣 zài 在   ， bié 別 shì 是 zhú 竹 lín 林 qī 期 。 。 wàn 萬 yè 葉 qiū 秋 shēng 聲 lǐ 里   ， qiān 千 jiā 家 luò 落 zhào 照 shí 時 。 。

mén 門 suí 隨 shēn 深 xiàng 巷 jìng 靜   ， chuāng 窗 guò 過 yuǎn 遠 zhōng 鍾 chí 遲 。 。 kè 客 wèi 位 tái 苔 shēng 生 chù 處   ， yī 依 rán 然 yòu 又 fù 賦 shī 詩 。 。