題蘇東坡書楚頌並菩薩蠻滿庭芳詞卷後

nán 南 huāng 荒 jiǔ 九 sǐ 死 xìng 幸 shēng 生 huán 還   ， zhòng 種 shù 樹 shū 書 chéng 成 shǒu 手 zì 自 shān 刪   。

chì 赤 bì 壁 mèng 夢 nán 難 tóng 同 chǔ 楚 sòng 頌   ， dòng 洞 tíng 庭 lè 樂 bù 不 jiǎn 減 shāng 商 shān 山   。

rén 人 shēng 生 duò 墮 dì 地 shǎo 少 rú 如 yì 意   ， lǎo 老 zi 子 duì 對 tiān 天 wú 無 kuì 愧 yán 顏   。

qiān 千 gǔ 古 tù 菟 qiú 裘 yǒu 有 yí 遺 hèn 恨   ， duàn 斷 guī 珪 cán 殘 bì 璧 zì 自 rén 人 jiān 間   。