題宋謙父詩卷

jiā 佳 shān 山 cí 祠 pàn 畔 jié 結 máo 茅 cí 茨   ， yóu 猶 jì 記 chuī 吹 xūn 塤 gèng 更 hé 和 chí 篪 。 。

sū 蘇 shì 氏 jiù 舊 chēng 稱 xiǎo 小 pō 坡 fù 賦   ， qín 秦 jiā 家 wǎn 晚 chuí 垂 shǎo 少 zhāng 章 shī 詩 。 。

jiāo 交 yóu 游 yī 一 lǎo 老 jīn 今 huá 華 fà 發   ， chóu 疇 xī 昔 zhū 諸 kūn 昆 zuì 最 bái 白 méi 眉 。 。

zi 子 bù 不 kě 可 lái 來 wú 吾 yù 欲 qù 去   ， bì 壁 jiān 間 chén 塵 tà 榻 fú 拂 hé 何 shí 時 。 。