題宋刻絲蓼花立鳥圖

明代 徐渭
江上深秋景,偏於蘋蓼妍。娟娟啼葉鳥,淡淡入村煙。 生色渾疑畫,微絲卻是牽。精時愁呂紀,妙處失黃筌。 久掛方知定,初驚只欲翩。天孫無限巧,乞與世人傳。
jiāng 江 shàng 上 shēn 深 qiū 秋 jǐng 景   , piān 偏 yú 於 píng 蘋 liǎo 蓼 yán 妍 juān 。 juān 娟 tí 娟 yè 啼 niǎo 葉 dàn 鳥   , dàn 淡 rù 淡 cūn 入 yān 村   煙   。
shēng 生 sè 色 hún 渾 yí 疑 huà 畫   , wēi 微 sī 絲 què 卻 shì 是 qiān 牽 jīng 。 shí 精 chóu 時 lǚ 愁 jì 呂 miào 紀   , chù 妙 shī 處 huáng 失 quán 黃   筌   。
jiǔ 久 guà 掛 fāng 方 zhī 知 dìng 定   , chū 初 jīng 驚 zhǐ 只 yù 欲 piān 翩 tiān 。 sūn 天 wú 孫 xiàn 無 qiǎo 限 qǐ 巧   , yǔ 乞 shì 與 rén 世 chuán 人   傳   。