題松谷

明代龐嵩

年來佛隱山居寂，日對髯翁石凹深。已過翻濤鳴陣雨，忽來飛錫度跫音。空中有色咸歸相，竅里通神本即心。解識定時無出入，不妨坐臥更沉吟。

nián 年 lái 來 fú 佛 yǐn 隱 shān 山 jū 居 jì 寂， rì 日 duì 對 rán 髯 wēng 翁 shí 石 āo 凹 shēn 深 yǐ 。 guò 已 fān 過 tāo 翻 míng 濤 zhèn 鳴 yǔ 陣 hū 雨， lái 忽 fēi 來 xī 飛 dù 錫 qióng 度 yīn 跫音。

kōng 空 zhōng 中 yǒu 有 sè 色 xián 咸 guī 歸 xiāng 相， qiào 竅 lǐ 里 tōng 通 shén 神 běn 本 jí 即 xīn 心 jiě 。 shí 解 dìng 識 shí 定 wú 時 chū 無 rù 出 bù 入， fáng 不 zuò 妨 wò 坐 gèng 臥 chén 更 yín 沉吟。