題泗洲塔

唐代 徐夤
十年前事已悠哉,旋被鐘聲早暮催。明月似師生又沒, 白雲如客去還來。煙籠瑞閣僧經靜,風打虛窗佛幌開。 惟有南邊山色在,重重依舊上高台。
shí 十 nián 年 qián 前 shì 事 yǐ 已 yōu 悠 zāi 哉   , xuán 旋 bèi 被 zhōng 鍾 shēng 聲 zǎo 早 mù 暮 cuī 催 。 。 míng 明 yuè 月 shì 似 shī 師 shēng 生 yòu 又 méi 沒   ,
bái 白 yún 雲 rú 如 kè 客 qù 去 hái 還 lái 來 。 。 yān 煙 lóng 籠 ruì 瑞 gé 閣 sēng 僧 jīng 經 jìng 靜   , fēng 風 dǎ 打 xū 虛 chuāng 窗 fó 佛 huǎng 幌 kāi 開 。 。
wéi 惟 yǒu 有 nán 南 biān 邊 shān 山 sè 色 zài 在   , chóng 重 chóng 重 yī 依 jiù 舊 shàng 上 gāo 高 tái 台 。 。