題四娛齋 其一

mén 門 yǎn 掩 chūn 春 hú 壺 ān 安 lè 樂 wō 窩   ， fēn 紛 fēn 紛 sú 俗 shì 事 nài 奈 rén 人 hé 何 xū 。 píng 須 huān 憑 bó 歡 gōng 伯 chóu 攻 zhèn 愁 zì 陣   ， yǒu 自 tóng 有 sūn 桐 fú 孫 guǐ 伏 mó 鬼   魔   。

qiǎn 遣 xìng 興 sè 色 sī 絲 hé 何 bǎi 擺 luò 落   ， chén 塵 huái 懷 huáng 黃 nǎi 奶 jiě 解 xiāo 消 mó 磨 pāi 。 lán 拍 yī 闌 xiào 一 yáo 笑 tiān 遙 bì 天 fù 碧   ， yǔ 付 ér 與 tóng 兒 xué 童 chuǎi 學 mó 揣   摩   。