題四時宮人圖四首 其二

元代 薩都剌
金猊吐煙清晝長，美人坐倚白玉床。藍衫一女髻垂耳，手持方扇立坐傍。 一女最小不會妝，高眉短髮耀漆光。玉纖綠筍握金剪，柳下輕挽宮人裳。 金盤玉瓮左右列，紅桃碧藕冰雪涼。冰壺之傍立一女，背後隨以雙白羊。 手拱金瓶瀉水忙，酒翅灑雪驚鴛鴦。鴛鴦得水自雙浴，美人抱膝空斷腸。
jīn 金 ní 猊 tǔ 吐 yān 煙 qīng 清 zhòu 晝 zhǎng 長   ， měi 美 rén 人 zuò 坐 yǐ 倚 bái 白 yù 玉 chuáng 床 。 。 lán 藍 shān 衫 yī 一 nǚ 女 jì 髻 chuí 垂 ěr 耳   ， shǒu 手 chí 持 fāng 方 shàn 扇 lì 立 zuò 坐 bàng 傍 。 。
yī 一 nǚ 女 zuì 最 xiǎo 小 bú 不 huì 會 zhuāng 妝   ， gāo 高 méi 眉 duǎn 短 fā 發 yào 耀 qī 漆 guāng 光 。 。 yù 玉 xiān 纖 lǜ 綠 sǔn 筍 wò 握 jīn 金 jiǎn 剪   ， liǔ 柳 xià 下 qīng 輕 wǎn 挽 gōng 宮 rén 人 shang 裳 。 。
jīn 金 pán 盤 yù 玉 wèng 瓮 zuǒ 左 yòu 右 liè 列   ， hóng 紅 táo 桃 bì 碧 ǒu 藕 bīng 冰 xuě 雪 liáng 涼 。 。 bīng 冰 hú 壺 zhī 之 bàng 傍 lì 立 yī 一 nǚ 女   ， bèi 背 hòu 後 suí 隨 yǐ 以 shuāng 雙 bái 白 yáng 羊 。 。
shǒu 手 gǒng 拱 jīn 金 píng 瓶 xiè 瀉 shuǐ 水 máng 忙   ， jiǔ 酒 chì 翅 sǎ 灑 xuě 雪 jīng 驚 yuān 鴛 yāng 鴦 。 。 yuān 鴛 yāng 鴦 dé 得 shuǐ 水 zì 自 shuāng 雙 yù 浴   ， měi 美 rén 人 bào 抱 xī 膝 kōng 空 duàn 斷 cháng 腸 。 。