題寺壁

唐代 牟融
僧家勝景瞰平川,霧重嵐深馬不前。宛轉數聲花外鳥, 往來幾葉渡頭船。青山遠隔紅塵路,碧殿深籠綠樹煙。 聞道此中堪遁跡,肯容一榻學逃禪。
sēng 僧 jiā 家 shèng 勝 jǐng 景 kàn 瞰 píng 平 chuān 川   , wù 霧 zhòng 重 lán 嵐 shēn 深 mǎ 馬 bù 不 qián 前 。 。 wǎn 宛 zhuǎn 轉 shù 數 shēng 聲 huā 花 wài 外 niǎo 鳥   ,
wǎng 往 lái 來 jǐ 幾 yè 葉 dù 渡 tóu 頭 chuán 船 。 。 qīng 青 shān 山 yuǎn 遠 gé 隔 hóng 紅 chén 塵 lù 路   , bì 碧 diàn 殿 shēn 深 lóng 籠 lǜ 綠 shù 樹 yān 煙 。 。
wén 聞 dào 道 cǐ 此 zhōng 中 kān 堪 dùn 遁 jì 跡   , kěn 肯 róng 容 yī 一 tà 榻 xué 學 táo 逃 chán 禪 。 。