題舒氏難老亭二首

bié 別 shì 是 rén 人 jiān 間 yī 一 dòng 洞 tiān 天   ， chūn 椿 sōng 松 yù 郁 yù 郁 qǐ 起 xiáng 祥 yān 煙 。 。

dé 德 tóng 同 guì 桂 zhǒng 種 bù 不 zhī 知 suì 歲   ， fú 福 yǔ 與 shuǐ 水 liú 流 wú 無 jìn 盡 nián 年 。 。

xuān 萱 cǎo 草 táng 堂 qián 前 qiān 千 gǔ 古 shì 事   ， lián 蓮 huā 花 chí 池 shàng 上 liǎng 兩 shén 神 xiān 仙 。 。

lái 萊 yī 衣 xì 戲 cǎi 彩 rén 人 wú 無 yàng 恙   ， jié 結 jǐn 盡 xī 溪 shān 山 fēng 風 yuè 月 yuán 緣 。 。