題蜀山驛

huāng 荒 shān 山 gū 孤 guǎn 館 jìng 靜   ， lǎo 老 shù 樹 dòng 凍 yún 雲 dī 低 。 。 mǎ 馬 shí 識 lái 來 shí 時 lù 路   ， shī 詩 cún 存 jiù 舊 rì 日 tí 題 。 。

yóu 郵 tíng 亭 yī 一 zūn 尊 jiǔ 酒   ， kè 客 zhěn 枕 wǔ 五 gēng 更 jī 雞 。 。 dào 到 xiǎo 曉 zhēng 征 ān 鞍 fā 發   ， cūn 村 cūn 村 xuě 雪 zhǎng 漲 xī 溪 。 。