題水雲亭劉升道福唐所居

shā 沙 hé 合 nán 南 tái 台 huì 會 yǒu 有 qī 期   ， shā 沙 biān 邊 zhù 築 wū 屋 fǔ 俯 qīng 清 yī 漪   。

sòng 宋 xiāng 香 chén 陳 zǐ 紫 dān 丹 chéng 成 hòu 後   ， wèi 渭 lǜ 綠 xiāng 湘 bān 斑 zú 族 shèng 盛 shí 時   。

zhǎng 長 zhě 者 shí 時 huái 懷 liú 流 shuǐ 水 niàn 念   ， lǎo 老 xiōng 兄 yuán 元 ài 愛 bái 白 yún 雲 zhī 知   。

yī 一 chén 塵 bú 不 dào 到 wàng 忘 yán 言 chù 處   ， yún 雲 zài 在 qīng 青 tiān 天 shuǐ 水 zài 在 chí 池   。