題水村圖

ài 曖 ài 曖 shuǐ 水 biān 邊 cūn 村   ， xiāo 蕭 tiáo 條 jué 絕 chén 塵 zǐ 滓 。 。 qián 錢 jūn 君 zhì 智 zhě 者 tú 徒   ， ér 而 hòu 後 néng 能 lè 樂 cǐ 此 。 。

píng 平 shēng 生 qiū 丘 hè 壑 qíng 情   ， suǒ 所 xiàng 向 zhèng 政 zài 在 shì 是 。 。 wèn 問 shuí 誰 wèi 為 cǐ 此 tú 圖   ？ wú 吾 xiōng 兄 néng 能 gù 固 ěr 爾 。 。